19ª Festa do Imigrante

 

 Fotos: Augusto Faria

Convite

Chegou a hora de convidar a todos para 19ª Festa do Imigrante. A apresentação do nosso grupo e do coral polonês acontecerá amanhã às 11 horas.

Também amanhã e nos outros dias da festa (26-27 de julho) abrirá a barraca de artesanato inspirado por folclore de várias regiões da Polônia.

Programação

A Copa...

… não é para nós. Mesmo que o Brasil inteiro — ou até o todo mundo — está se preparando para o Campeonato Mundial de futebol, nós já pensamos na nova edição da Festa do Imigrante que acontecerá nos dias 20, 26 e 27 de julho no Museu da Imigração em São Paulo. Dessa vez vamos nos apresentar no primeiro dia da festa, mas o tempo todo estaremos presentes também na feira de artesanato.
Enquanto isso convidamos a todos para assistir ao vídeo de divulgação da festa, em que um espectador atento pode identificar alguns participantes do nosso grupo.

[Traduzido por Beata Woźniakowska Garbin]

"Chabry i Maki" para o Papa

No dia 27 de abril o grupo "Chabry i Maki" participou da missa solene por ocasião da canonização do papa João Paulo II, que aconteceu na igreja da Nossa Senhora Auxiliadora em São Paulo.

Fotos: Joanna Lewicka, Rogerio Andrade

[Traduzido por Beata Woźniakowska Garbin]

Feliz Páscoa!

Grupo Folclórico Chabry i Maki

deseja a todos

Feliz Páscoa.

Fonte

Ixxxxquenta!

No Domingo de Páscoa, uns representantes do nosso grupo vão aparecer na TV Globo, no programa Esquenta.

Aqui têm algumas fotos da gravação:

Viajem noturna para o Rio.

Um pouco cansados…

… mas sempre há um lugar para descansar.

Tem que comer alguma coisa, mas a fila está enoooorme.

Enquanto o Greg está devorando almoço dele, o Leo está de dieta.

Por causa da fome ele está tendo alucinações.

As meninas estão prontas para a gravação…

… e os senhores como sempre relaxados.

A atmosfera no estúdio está agitada…

… mas os senhores ainda estão relaxados.

Uma foto com a bandeira polonesa.

E mais uma.

 Todos já estão acomodados, mas um pouco travados.

O Greg está sem preguiça e cai na dança.

As meninas também.

 O Greg puxa a fila.

E agora todos fazem uma ciranda.

 Hora de voltar. Observando as expressões, todos estão felizes.

  Cansados, porém realizados. Talvez estejam sonhando com uma futura carreira na TV:)

[Traduzido por Beata Woźniakowska Garbin]