quarta-feira, 30 de abril de 2014

"Chabry i Maki" para o Papa

No dia 27 de abril o grupo "Chabry i Maki" participou da missa solene por ocasião da canonização do papa João Paulo II, que aconteceu na igreja da Nossa Senhora Auxiliadora em São Paulo.
























Fotos: Joanna Lewicka, Rogerio Andrade


[Traduzido por Beata Woźniakowska Garbin]

quarta-feira, 16 de abril de 2014

Ixxxxquenta!

No Domingo de Páscoa, uns representantes do nosso grupo vão aparecer na TV Globo, no programa Esquenta.

Aqui têm algumas fotos da gravação:

Viajem noturna para o Rio.

Um pouco cansados…

… mas sempre há um lugar para descansar.

Tem que comer alguma coisa, mas a fila está enoooorme.

Enquanto o Greg está devorando almoço dele, o Leo está de dieta.

Por causa da fome ele está tendo alucinações.

As meninas estão prontas para a gravação…

… e os senhores como sempre relaxados.

A atmosfera no estúdio está agitada…

… mas os senhores ainda estão relaxados.

Uma foto com a bandeira polonesa.

E mais uma.

 Todos já estão acomodados, mas um pouco travados.

O Greg está sem preguiça e cai na dança.

As meninas também.

 O Greg puxa a fila.

E agora todos fazem uma ciranda.

 Hora de voltar. Observando as expressões, todos estão felizes.

  Cansados, porém realizados. Talvez estejam sonhando com uma futura carreira na TV:)

[Traduzido por Beata Woźniakowska Garbin]

segunda-feira, 14 de abril de 2014

Ensaio geral

No Domingo de Ramos aconteceu nosso último ensaio antes do grande dia. Daqui a duas semanas, no dia 27 de abril, vamos cantar para o santo João Paulo II!


[Traduzido por Beata Woźniakowska Garbin]

segunda-feira, 7 de abril de 2014

Jedzie pociąg z daleka*

* O título da canção infantil sobre uma viagem de trem.

No começo da tarde da última sexta-feira, junto com os membros de outros grupos de dança, aparecemos no Museu da Imigração para uma gravação de vídeo de divulgação da 19a Festa do Imigrante. A filmagem foi feita na estação e dentro da Maria Fumaça.




















[Traduzido por Beata Woźniakowska Garbin]